中秋德庆舟中同欧黄苏诸君子玩月

正文

漓江水南下，海甸月东升。
野客坐仍立，林猿牵欲行。
团圞爱光景，萍梗恋良朋。
念此绸缪夕，柁楼沈醉凭。

译文

漓江的水往南流，海上的月亮从东方升起。
我像个野游的客人，坐着又站起来，树林中的猿猴似乎也被月色牵引，想要前行。
我和朋友们喜欢这圆月的美景，就像浮萍和梗茎依恋着好朋友一样。
在这个情意绵绵的夜晚，我在舵楼中沉醉，依靠着欣赏月色。