九日登宣武门楼

正文

九日周南客，千山蓟北楼。
高云扶殿出，紫气抱城流。
海树含斜日，关门送晚秋。
不堪风景异，吟望思悠悠。

译文

在九月九日这个日子里，我这个来自周南的旅人，登上了蓟北的宣武门楼。
远处高高的云朵仿佛在托举着宫殿出现，紫色的祥瑞之气缭绕在城中流动。
太阳西斜，余晖洒在海树之上，关门关上，标志着秋季的深夜即将来临。
这与家乡截然不同的风景，让我心中不禁涌起无尽的思乡之情，我在登高望远中，思绪万千，感慨不已。