元夜旅怀柬国辉时芳

正文

客中怜此夕，灯火自相亲。
梅柳故乡梦，风烟上国春。
年深容易老，道在岂言贫。
为问青山约，相将寄此身。

译文

在客居他乡的这个元宵夜里，我感到孤独，只能与眼前的灯火相互慰藉。
我梦中常常出现故乡的梅花和柳树，还有那远方京城的春天风光。
随着年华逐渐逝去，我感到老去的速度比想象中要快，但是只要心中有信念，贫穷又算得了什么。
我想问那青山的约定，是否能让我将这疲倦的身体寄托在自然之中，与之相伴。