小除夕寓濠梁官舍对雪

正文

奔走过残腊，辞家似管宁。
淮淝天共远，风雪路重经。
万国曾王会，中原一客星。
此时无斗酒，何以慰飘零。

译文

在年末匆忙的日子里奔波，我像是管宁一样远离了家乡。
淮河和淝水与天空相接，看去无比遥远，一路上风雪交加，我多次穿越这样的路。
曾经，各国的君王在这里集会，而如今我只是一个在中原的孤独旅人。
此刻若没有一壶酒，又如何能够慰藉我这漂泊不定的心情呢。