张汝成自东鲁至过访邸中二首 其二

正文

怜君东岳至，把袂值三春。
上苑莺声动，千门柳色新。
江关回紫气，边塞净烽尘。
斗酒那辞醉，论交有故人。

译文

我很怜惜你从东岳来到这里，我们在春天的时节相逢，十分难得。
上苑中黄莺的歌声悦耳动听，城中千门万户都洋溢着春天新绿的柳色。
南方的江关之地瑞气环绕，边塞地区也平定了战争，烽火台的烟尘已经消散。
面对这样的时刻，一壶酒又怎能拒绝畅饮呢。
与老朋友相聚，谈论友情，这种时刻是无比珍贵的。