徐州览眺

正文

汴泗千秋地，飞艘向此行。
河更春涨起，山隐暮云平。
疏柳南归梦，征鸿北望情。
天涯劳尺素，迢递隔神京。

译文

汴泗这个地方历史悠久，我乘坐的船只正是向着这里前进。
随着春天的到来，河水上涨，傍晚时分，山峦在平静的暮云中若隐若现。
稀疏的柳树让我想起南方的家乡，北归的大雁引起我对远方亲人的思念。
身在天涯，我只能通过书信传达这份情感，这封信将会经历迢迢之路，才能抵达京城的亲人手中。