春日游上方寺访竹塘上人禅房四首 其二

正文

披云游古刹，问偈欲栖禅。
共倚梅花阁，因翻贝叶篇。
青霞吾道在，丹壑此心悬。
何事劳行役，尘踪只自怜。

译文

穿过云雾游览古老的寺庙，想要询问佛法以便能静心修禅。
我们一起倚在种满梅花的楼阁，翻阅着佛经中的贝叶篇章。
青天和彩霞象征着我追求的真理还在前方，深深的山谷代表着我心灵的寄托。
为什么还要劳碌奔波，世俗间的足迹只能自我怜悯。