普德寺寻悦上人不遇

正文

□中怀净土，犹隔几尘沙。
金界风烟色，珠林日月华。
悟来云是影，讲后雨为花。
何事支郎去，疏梅一树斜。

译文

心中怀揣着对净土的向往，似乎还隔着数不尽的尘世纷扰。
普德寺的金碧辉煌，如同佛国世界，烟雾缭绕，阳光照射下，珠林闪烁着月华般的光芒。
领悟佛法后明白，云如同水面倒影般虚幻，讲经说法后，雨滴落下就像花朵般绽放。
然而，为何悦上人还是离去了，只留下一树倾斜的疏梅，在风中摇曳。