游吴舍人园

正文

禁闼辞归日，青霞道自尊。
翛然丛桂隐，何异辟疆园。
大壑今逃俗，高林已避喧。
飘飘南海客，短褐一登门。

译文

当离开皇室深宅回归之日，崇尚道家的青霞自我尊崇。
自在地隐居在丛桂之间，这与辟疆的花园又有何不同呢。
如今像大壑（古代隐士）般逃离尘世的喧嚣，已经在高耸的林中避开了世俗的纷扰。
南海的飘泊者，身着简陋的粗布衣裳，也前来登门造访。