赠姚太医

正文

吴下医名大，人推鲍太玄。
家声千卷在，儒业一经传。
卖药能供酒，持筇不挂钱。
相如独消渴，愿乞上池泉。

译文

在吴地，有一位医生非常有名，人们都推崇他为鲍太玄。
他家世代传承着医学的千卷典籍，同时他也精通儒家的一门学问。
他售卖药品，所得的钱财足够他买酒享用，但他并非以金钱为目标，手里拿着藜杖（筇）行医，从不挂在心上要挣多少钱。
他就像古代文人司马相如一样，生活清贫却淡泊名利。
我希望他能用他的医术，像上池的泉水一样，治愈那些深受消渴（糖尿病）折磨的人。