赠许秀才

正文

之子江淮彦，高歌侠气雄。
孤灯悬雪屋，双翮待秋风。
木食惭余拙，荷衣得尔同。
邗沟一长啸，离合感飘蓬。

译文

这是一个叫李英的人送给许秀才的诗。
他赞美许秀才就像江淮地区出名的才子，有着豪迈的英雄气概。
即使在孤灯下，屋外是雪花飘飘的寒冷，他仍然像鸟儿等待秋天的风一样，有着高远的志向。
诗人自谦自己才能不如他，感到惭愧，而许秀才则能如同荷衣（隐士的服饰）般的与世无争，两人有相似的志趣。
在邗沟（地名）边，他长啸一声，感叹人生的离合无常，就像被风吹的蓬草一样，难以自主。