送王体仁之豫章

正文

上林春似海，君去莫能留。
御柳千丝密，黄鹂百啭愁。
山青回夕照，云白度江流。
到日燕鸿过，题书及蓟州。

译文

这首诗是李英送别朋友王体仁去豫章时所作。
大意是说，春天的上林苑繁花似海，但你即将离去，这美景也无法挽留你。
宫中的柳树万千枝条密集，黄鹂鸟叫声百转千回，带给人愁绪。
远望青山在夕阳中映衬得更显青翠，白云在江面上飘过，江水流淌。
希望你在到达豫章那天，燕子和鸿雁飞过，你能写下书信，告诉我你已经安全到达蓟州。