送盛泰甫还无锡

正文

浪迹大江湖，长安旧酒徒。
散金交态尽，抱剑客情孤。
张翰思归切，虞翻感滞无。
明朝关外骑，飞梦到三吴。

译文

在这首诗中，诗人李英描绘了朋友盛泰甫即将离开京城回到无锡的情景。
他首先形容朋友盛泰甫像一个在大江大湖中漂泊的人，曾在繁华的长安城中以饮酒为乐，是个老酒友。
然而，随着时间的推移，那些曾经一起挥金如土的朋友关系逐渐淡漠，他只能抱着剑，感到孤单，因为志向和理想使他与其他人的交往变得疏远。
诗人引用了张翰和虞翻这两个历史人物的故事来表达对盛泰甫归乡的深感。
张翰是一个渴望回归故乡的文人，他的思念之情非常深切；虞翻则表达了对困顿滞留的感慨。
李英借用这两个典故，暗示盛泰甫对故乡无锡的深切思念和对当前处境的些许不满。
最后，诗人祝愿盛泰甫在明朝（第二天）离开京城外时，他的思念之情能像飞驰的骏马般，快速而直接地抵达他的故乡三吴（泛指江苏南部地区）。
这是对朋友旅程的祝福，也是对他未来幸福生活的期盼。