送罗范阳山人游嵩山

正文

长安送客处，把袂思悠哉。
马首燕云尽，关前岳色开。
飞鸿过大泽，积雪满平台。
尔采三花树，何由远寄来。

译文

在繁华的长安送别友人，依依不舍的心情油然而生。
骑马向北，燕山和云彩在身后渐渐消失，前方关隘前，嵩山的景色开始展现在眼前。
天边的鸿雁飞过广袤的湖泊，平台之上积雪皑皑。
你将去采撷那高山上的奇花异草，又如何能将它们遥远地寄送回来呢。