都下遇邵文学长孺有赠和答一首

正文

傲倪蓟门下，重逢感慨多。
奏书君未遇，弹铗我能歌。
魏阙频车毂，江乡有薜萝。
垆头堪醉否，容易隔山河。

译文

在京都的繁华之地，我再次遇见了邵文学长孺，心中不禁涌起许多感慨。
虽然你在上奏书信时未得到重用，但我能理解你，就像古代孟尝君的门客冯谖一样，我也能弹琴吟唱来表达心中的不平。
我们都曾在朝廷忙碌，经历了很多世事，而如今你回到了故乡，过着闲适的隐居生活。
尽管我家的酒馆中仍有美酒，但在山河的阻隔下，我们是否还能轻易相聚，畅饮一番呢。