酬关欧诸君子见访垆头

正文

王谢多佳士，泠然调绝奇。
无怀能遣俗，有酒即相知。
市隐身何在，盘餐老不疑。
独怜生计拙，双鬓白如丝。

译文

在古代像王谢那样的名门家族，总是有很多杰出的人才，他们才能卓越，气质出尘。
心中无欲无求，就能不被世俗困扰，只要有酒，知己相聚，便是快乐。
虽然身处在繁华的市井之中，但他们的真实生活状态却难以被外人所见。
对于日常的饮食起居，他们早已看淡，没有太多的疑虑。
诗人感慨自己生计艰难，智慧谋生的能力不够，年纪大了，双鬓已斑白如丝。
整体上，这首诗表达了对古代名士风范的向往，以及对自己生活状况的自嘲和感慨。