艮岳百咏 砚池

正文

黑云凌乱晓光凝，气接昆崙冷不冰。
龙饼麝元皆御墨，游鱼吞却化鲲鹏。

译文

黑色的云彩在拂晓时分显得凌乱，但随着晨光的出现，空气中凝结的寒冷气息却能与昆仑山的冷态相连，不会结冰。
这里所说的“龙饼麝元皆御墨”指的是帝王的御墨，其中含有龙饼香的成分，来描摹时香气四溢，而这样的墨水，就像鱼儿吞食后突然变为巨大如鲲鹏般的大鸟，寓意着墨香的神奇力量。