春昼

正文

朱城报春更漏转，光风催兰吹小殿。
草细堪梳，柳长如线。
卷衣秦帝，扫粉赵燕。
日含画幕，蜂上罗荐。
平阳花坞，河阳花县。
越妇支机，吴蚕作茧。
菱汀系带，荷塘倚扇。
江南有情，塞北无恨。

译文

在朱红色的宫城中，更漏的转动带来了春的信息，和煦的春风催促着兰草的香气，轻轻吹拂着小巧的宫殿。
草细细得如同可以梳头，柳枝长得如同丝线般柔和。
秦帝的衣裳被卷起，赵燕的粉黛被轻轻扫去。
阳光透过画着图案的窗帘洒了进来，小蜜蜂在罗制的床席上忙碌采花。
平阳的花簇堆成了小山，河阳的花卉宛如画幅上繁星点点。
浙江的女子用丝线织机劈瓜，吴地的蚕正在一丝不苟地做茧。
枝头的菱角像是系着丝绸的带子，荷塘里的莲叶仿佛是倚靠在手中的扇子。
江南的柔情潺潺流淌，而塞北的遗憾却化为了沉浸于春天之中的无奈。