杂曲歌辞。十二月乐辞。八月

正文

孀妾怨长夜，独客梦归家。
傍檐虫缉丝，向壁灯垂花。
檐外月光吐，帘中树影斜。
悠悠飞露姿，点缀池中荷。

译文

八月时节，凄风苦雨难眠之夜，独自留在异乡的妻子像是失去了依靠，怨怼漫长轩在床榻之上，独自流泪。
她心里不住地召唤远方丈夫，梦见先生归来，看到了久别重逢的温情画面。
在窗外，四足的虫子正在织丝，织就的丝线长而细，仿佛正在编织着无尽的思念。
壁上的灯笼渐渐垂下花团般的光影，好像也深深地怀抱着离愁的重量。
天空中，月亮悄然吐露出了清净而皎洁的光辉，从窗户洒下，屋子外的树木映照出了倾斜的光影，与那份凄凉寂静一起铺陈着哀愁。
苍茫的露水凝聚在枝头，缓缓向下滴落，如同晶莹剔透的珠泪，飘落在池中含苞欲放的荷花上，为这寂静夜晚添加了几许孤独和落寞的诗意。
整首诗通过细腻的情景描绘和简练的词句，揭示了妻子在离别时对丈夫的无尽思念和在独处时的内心挣扎，表达了唐朝社会中离散家庭成员无法言喻的悲凉与渴望。