染丝上春机

正文

玉罂泣水桐花井，蒨丝沉水如云影。
美人懒态燕脂愁，春梭抛掷鸣高楼。
彩线结茸背复叠，白袷玉郎寄桃叶，为君挑鸾作腰绶，愿君处处宜春酒。

译文

玉制的瓶中滴水声声，宛如桐花井中的悲伤，红色的丝线沉在水中，像云的倒影般美丽。
美人慵懒的姿态中带着愁绪，好似胭脂般嫣红，她在高楼中抛掷春梭，纺织着生活。
彩色的丝线在她手中编织成细致的图案，一层又一层，她将这精美细致的绣品，寄给那位穿白袷衣的郎君，那是她精心挑织的鸾鸟图，希望他无论在哪里，都能有春酒相伴，生活如意。