莫种树

正文

园中莫种树，种树四时愁。
独睡南床月，今秋似去秋。

译文

花园里要认真考虑种树之事，如果您种了树，那四季都会添烦恼。
独自蜷卧在南窗下的床板上，月光清幽。
今年的秋天，感觉与去年同一份忧愁。
这是李贺对于种树的事情做了总结，种树四季都会惹人愁，赏新却怀旧。
不论是春暖花开花，夏日树影映斑驳，还是秋风落叶扫，冬雪覆盖枝头，每一次四季的更迭都唤起以往的记忆，都如同去年秋季一般，让人感受过同样的心境和思绪。
在那南床月的清光里，无论是去年还是今年，都留下了相同的、深深的忧愁。
这份愁，如影随形，在每个季节的更替中一次又一次重现。