钓鱼诗

正文

秋水钓红渠，仙人待素书。
菱丝萦独茧，蒲米蛰双鱼。
斜竹垂清沼，长纶贯碧虚。
饵悬春蜥蜴，钩坠小蟾蜍。
詹子情无限，龙阳恨有馀。
为看烟浦上，楚女泪沾裾。

译文

秋天的清泉中，垂钓者在一片红渠旁，期盼着神仙所带的素书。
河面的菱丝缠绕着如同独蚕的茧，芦苇深处似乎能听到小鱼匿藏的声音。
斜着的竹枝垂向清澈的池塘中，长长的鱼钩浸在碧蓝的天空里。
鱼饵上挂着像是蜥蜴的小虫，鱼钩下挂着小巧的蟾蜍。
足以看得出詹子对垂钓者的情感无比深厚，如同龙阳那样怀有遗憾。
当两人在烟雾缭绕的河岸上共度时光，似乎能见到楚地的女子泪流满襟。