题式之诗卷后

正文

矫首天地间，凄其望终古。
前辈久零落，斯文日榛莽。
戴君天台秀，忽向南方来。
老气横九州，胸次何崔嵬。
藻□晚更奇，崩腾豁高趣。
疑是赤城霞，飘飖堕章句。
白首一孤剑，谁人荐子虚。
有时杯酒间，高论倾淮湖。
既有四海名，何惭万钟乐。
君看荣与贱，千载俱冥漠。

译文

抬头望着天地之间，心中充满苍凉，感叹古往今来。
前辈们已然凋零，文学日渐杂乱无章。
戴君，你是天台山的瑰宝，忽然间来到了南方。
你的老练气势笼罩九州，胸怀中的志向雄伟高大。
你的文采在晚年更加独特，奔放自由，充满高雅的趣味。
仿佛赤城山的红霞，飘逸洒落在诗文之中。
你白发苍苍，只身一剑，谁来举荐你的才华呢。
在与人饮酒交谈之时，你的高见常常能震撼淮河、湖泊地区的人们。
你已经名扬四海，又何必在意是否享有万钟的富贵呢。
你看，无论是荣耀还是卑贱，千年之后都将被遗忘，归于沉寂。