汉口小住旋附轮舶至沪途中杂诗 其三

正文

双轮激浪突风樯，神力无劳乞马当。
正为狂澜思砥柱，小孤屹立水中央。

译文

双轮船只在浪花中快速穿梭，迎着风中的船帆勇往直前，无需依赖马当（古时的一种货币，此处象征力量），因为它自身就有强大的动力。
正因想到前方可能出现的狂风巨浪，我在寻思哪里能有可靠的支柱；这时，我看见了小孤山（位于长江中的一个孤岛），它坚定地矗立在水中央，就像一个天然的砥柱，给予我安慰和希望。