初发都门

正文

六年束吏舍，所向困局迫。
出郊兹晨始，豁若樊笼释。
望山怀故栖，遵途感新陌。
回首魏阙高，尘沙黯将夕。
微躯堕世罟，拮据事行役。
岂无四方志，悲与亲爱隔。
旷寂均苦乐，浮生安所择。
起灭情无端，沉思莫能掷。

译文

在官场束缚了六年，我一直感到方向迷茫，处处受困。
今天早晨离开京城，感觉就像从笼子里释放出来一般，无比舒畅。
望着远处的山，想起我原来居住的地方；沿着新的道路前行，心中感慨万千。
回望那高高的京城，尘沙飞扬中显得越来越暗淡，天色也已接近黄昏。
我就像一只落入世间的网中的小虫，为了谋生，不得不四处奔波，生活拮据。
我并非没有远大的理想和抱负，只是悲叹与亲人朋友相隔万里，无法团聚。
人生里的寂静孤单，不管是苦是乐，都显得空旷无声。
身处世间，我们又怎么能选择自己的命运呢。
人生的起起伏伏，喜怒哀乐，来由无常，心中纵有千思万绪，也无法轻易抛却。