赠苏味道

正文

北地寒应苦，南庭戍未归。
边声乱羌笛，朔气卷戎衣。
雨雪关山暗，风霜草木稀。
胡兵战欲尽，虏骑猎犹肥。
雁塞何时入，龙城几度围。
据鞍雄剑动，插笔羽书飞。
舆驾还京邑，朋游满帝畿。
方期来献凯，歌舞共春辉。

译文

这首诗是杜审言写给苏味道的，描述了边疆的艰苦与战争的残酷，同时也表达了对朋友功成名就的期待。
北方的寒冷应该很苦，南方的营地里的士兵还未归来。
边地的嘈杂声音混杂着羌笛的吹奏，寒凛的北风吹动着战士们的军衣。
雨雪覆盖了关山，让景色变得昏暗，风霜使得草木稀疏。
胡地的士兵似乎正在经历激烈的战斗，敌人的骑兵依然强大且未受重创。
雁门关何时才能再次成为我们的领土，龙城又经历了多少次的包围战。
你骑马驻足，雄剑颤动，执笔疾书，飞快地传递着军情。
皇帝已经返回京城，你的朋友们也满布在皇城周围。
正期待着你能凯旋归来，那时我们将在春天的阳光下共舞歌唱。