哭长孙侍御（一作杜诵诗。以下为杜甫补遗）

正文

道为谋书重，名因赋颂雄。
礼闱曾擢桂，宪府旧乘骢。
流水生涯尽，浮云世事空。
唯馀旧台柏，萧瑟九原中。

译文

道路的迢迢，因筹划文书而显得重要；名声因为卓越的赋颂而显赫。
曾在科举考场中脱颖而出，犹如摘取了桂冠，往昔在官府中也常乘坐骏马。
如同流逝的水，你的人生旅程至此结束；像天上的浮云，人世间的事务都变得虚无。
如今只剩那旧台上的柏树，在萧瑟的九原中孤独挺立。