天育骠骑歌（天育，厩名，未详所出）

正文

吾闻天子之马走千里，今之画图无乃是。
是何意态雄且杰，骏尾萧梢朔风起。
毛为绿缥两耳黄，眼有紫焰双瞳方。
矫矫龙性合变化，卓立天骨森开张。
伊昔太仆张景顺，监牧攻驹阅清峻。
遂令大奴守天育，别养骥子怜神俊。
当时四十万匹马，张公叹其材尽下。
故独写真传世人，见之座右久更新。
年多物化空形影，呜呼健步无由骋。
如今岂无騕褭与骅骝，时无王良伯乐死即休。

译文

我听说天子的马能奔跑千里，但现在的画像中却没有这样的马。
这是什么样的姿态啊，雄壮非凡，马尾随着北风飘扬。
那毛色绿中带缥，两耳是黄色的，眼睛闪烁着紫色的光芒，瞳孔方正。
它有着龙一般的特性，能够变幻莫测，骨架高大而挺拔，如同在天空中伸展。
以前，太仆张景顺负责管理马匹，他挑选优秀的马驹，鉴赏它们的清秀峻峭。
于是，张公让大奴专门照顾名叫天育的马，另养一匹神骏的马驹，表示爱护。
在那时，有四十万匹马，张公感叹如此多的良材，可惜质量都比较低。
所以他特意画下天育的画像，流传给世人，画面让人长久欣赏，给人以振奋。
然而，岁月流逝，马和人都已不在，只留下空洞的形影。
唉，即使现在还有快速的騕褭和俊美的骅骝，如果没有像王良和伯乐那样的人来识别和驾驭，它们也只能空有良驹之名，无法展现其奔跑的雄姿。