奉使崔都水翁下峡

正文

无数涪江筏，鸣桡总发时。
别离终不久，宗族忍相遗。
白狗黄牛峡，朝云暮雨祠。
所过频问讯，到日自题诗。

译文

在涪江上，无数的竹筏在响起船桨的敲击声后一起出发。
虽然短暂的分离即将来临，但与亲族的分离让人难以忍受。
这行程将经过白狗峡和黄牛峡，沿途会看到朝云暮雨中的祠庙。
在沿途经过的地方，我会经常询问情况，待到达目的地后，我将题诗以记述这段旅程。