奉答岑参补阙见赠

正文

窈窕清禁闼，罢朝归不同。
君随丞相后，我往日华东。
冉冉柳枝碧，娟娟花蕊红。
故人得佳句，独赠白头翁。

译文

这首诗是杜甫回应岑参的礼物和诗作。
它描绘了他们在皇宫内的不同生活情景。
"窈窕清禁闼，罢朝归不同"意指皇宫内部幽深且清净，但朝会结束后，各自走向不同的道路。
"君随丞相后，我往日华东"表达岑参可能跟随权贵如丞相，而杜甫则回到自己日常生活的东方之城。
"冉冉柳枝碧，娟娟花蕊红"指的是春天的景象，柳叶渐渐变绿，花朵娇艳盛开。
最后两句"故人得佳句，独赠白头翁"说明老朋友（指岑参）得到了好诗句，特意将其赠予年迈的杜甫。