奉酬严公寄题野亭之作

正文

拾遗曾奏数行书，懒性从来水竹居。
奉引滥骑沙苑马，幽栖真钓锦江鱼。
谢安不倦登临费，阮籍焉知礼法疏。
枉沐旌麾出城府，草茅无径欲教锄。

译文

杜甫曾经写过几行奏折，他的性格一向倾向于悠闲地居住在水竹之间。
我受您之邀，骑着马在广阔的沙苑中游玩，享受着在锦江平静地垂钓的隐居生活。
我就像谢安那样乐于游山玩水而不厌倦，又如阮籍那样对繁琐的礼法不以为意。
您不辞辛劳地从繁忙的城府中出来，来到这草莽之中，甚至说要帮我开辟一条小径。