暮秋将归秦，留别湖南幕府亲友

正文

水阔苍梧野，天高白帝秋。
途穷那免哭，身老不禁愁。
大府才能会，诸公德业优。
北归冲雨雪，谁悯敝貂裘。

译文

这首诗是杜甫在秋天即将离开湖南返回秦地时，写给幕府亲友的告别诗。
诗中描述了他内心的情感和对未来的展望。
水面广阔，连接着苍梧的原野，天空高远，秋意浓厚。
诗人感叹路途遥远，生活艰难，走到绝境难免会感到悲伤哭泣。
随着年纪增长，他也难以承受生活的忧愁。
在湖南幕府的日子里，他与才华横溢的同僚共事，对他们的才能和品德深感钦佩。
所有的官员都德行卓越，业绩斐然。
然而，当他决定北归，面对即将到来的雨雪严寒，他意识到自己的生活困苦，穿着破旧的貂裘，不禁有些凄凉，想到可能没有人会怜悯他的处境。
这首诗情感真挚，既有对过往时光的留恋，也有对未知未来的忧虑，以及对自己境遇的自怜。