示侄佐

正文

多病秋风落，君来慰眼前。
自闻茅屋趣，只想竹林眠。
满谷山云起，侵篱涧水悬。
嗣宗诸子侄，早觉仲容贤。

译文

身体多病在秋风中摇曳，你的到来让我眼前感到安慰。
自从听闻你在茅屋中的生活趣味，我只想像你一样在竹林中安睡。
山谷中云雾弥漫，山涧的水挂在篱笆旁，景象美丽。
你知道嗣宗的子侄们，早早就觉得仲容非常贤能。