积草岭（同谷县界）

正文

连峰积长阴，白日递隐见。
飕飕林响交，惨惨石状变。
山分积草岭，路异明水县。
旅泊吾道穷，衰年岁时倦。
卜居尚百里，休驾投诸彦。
邑有佳主人，情如已会面。
来书语绝妙，远客惊深眷。
食蕨不愿馀，茅茨眼中见。

译文

群山连绵，云雾笼罩，阳光时隐时现。
树林中传来飕飕风声，石头的形态在阴霾中显得阴郁可变。
山势形成了积草岭，道路与明水县的不同。
我在旅途歇息，感到人生的道路已经走到困境，年老体衰，对时光的流逝感到疲惫。
我打算在距离这里还有一百里的地方寻找安居之处，停下车子投靠那些友善的长者。
县里有位好心的主人，尽管未曾谋面，他的情感就如同已经相识。
他来的信文笔精彩绝伦，让远方的我深深感受到他的深厚情谊。
吃着蕨菜我不想再求其他的，简陋的茅屋已在我眼前展现。