移居夔州郭

正文

伏枕云安县，迁居白帝城。
春知催柳别，江与放船清。
农事闻人说，山光见鸟情。
禹功饶断石，且就土微平。

译文

我曾在云安县卧病在床，现在搬迁到了白帝城居住。
春天的到来好像在催促柳树告别冬天，江水清澈，适宜放舟远行。
我从人们的谈话中了解农事的进展，通过鸟儿的眼神感受到山间的景色。
这里曾经是大禹治水的功绩之地，到处都是断石，地貌略显崎岖，但总的来说还算平坦，适合居住。