赠裴南部，闻袁判官自来欲有按问

正文

尘满莱芜甑，堂横单父琴。
人皆知饮水，公辈不偷金。
梁狱书因上，秦台镜欲临。
独醒时所嫉，群小谤能深。
即出黄沙在，何须白发侵。
使君传旧德，已见直绳心。

译文

这首诗是杜甫写给裴南部的，听说袁判官要来审查一些事情。
诗里说，生活的尘埃已经覆盖了日常生活，就像莱芜的炊具和单父的琴一样，都沾染了岁月的痕迹。
人们都知道要像喝水一样清廉自守，你们这些官员更是不能贪污。
就像历史上的人，因为敢于上报梁狱的真相，镜子也反映了他们的正直。
那些总是清醒的人，往往会被小人深深忌恨。
即使将来还要面对黄沙般的困难，也不用担心白发会过早到来。
裴南部保持着老一辈的美德，从他的行为已经可以看出他公正无私的心。