遣愁

正文

养拙蓬为户，茫茫何所开。
江通神女馆，地隔望乡台。
渐惜容颜老，无由弟妹来。
兵戈与人事，回首一悲哀。

译文

我过着朴素隐居的生活，以蓬草为门，眼前一片迷茫，不知何处是出路。
我的居所临近江边，仿佛与神女的居所相通，但实际却被阻隔，无法望见家乡的台阁。
我渐渐感到容颜已老，再无机会与弟妹团聚。
战乱不断，世事变迁，这一切都让我回首往事时感到无比悲哀。