重送刘十弟判官

正文

分源豕韦派，别浦雁宾秋。
年事推兄忝，人才觉弟优。
经过辨丰剑，意气逐吴钩。
垂翅徒衰老，先鞭不滞留。
本枝凌岁晚，高义豁穷愁。
他日临江待，长沙旧驿楼。

译文

源自同一血脉的我们如同分叉的猪韦河和别浦的秋雁各自飞翔。
按照年龄我应当尊你为兄长，而你的才能却让我觉得你是更优秀的一个。
我们一起经历旅途中的风风雨雨，辨别过丰剑与剑的真伪，你的意气风发如那明亮的吴钩。
虽然现在我已垂垂老矣，羽翼衰败，但你不必停留等待我。
即使在艰难的岁月里，你的正直和高尚情操如同大树在寒冬中屹立，驱散了我生活中的穷困和忧愁。
期待在未的日子里，我们能在临江的长沙旧驿楼再次相聚。