送中济侍郎帅庆得乘字

正文

羌马轶河西，诏下绝贡聘。
自是封疆臣，都俞命弥敬。
莫如小司徒，钦哉往临庆。
貔貅十万人，大半爵公乘。
恩将怀其心，威足系其颈。
牧无南向尘，指挥罔不定。
边氓歌夜耕，更续公刘政。
今日燕西园，愧接儒林盛。
阳关断谁肠，笑把金钟听。
家世本诗书，无劳霍去病。

译文

这是一首送别的诗，作者杜纯送中济侍郎去庆州（今甘肃省庆阳市）担任地方长官。
诗中描述了当时少数民族羌马越过边境的不稳定情况，朝廷下令断绝与其的贡品交流。
因此，守卫边疆的官员责任重大，需要听从命令并极为谨慎。
中济侍郎被委以重任，作为小司徒前往庆州治理。
诗中提到，庆州的军队强大，将士们大部分都享有公乘的爵位，这显示出庆州军事力量的雄厚。
中济侍郎用恩惠来收买人心，用威严来约束他们，使边疆地区安定无战事，百姓能安心夜以继日地耕作，效仿古代公刘的德政。
作者在诗的后半部分表达了自己对中济侍郎的敬意，说自己在燕西园参加盛大的宴会，感到荣幸能与之同列。
同时提到阳关（古代边塞关隘，象征离别与远方），表达了对朋友远行的惆怅，但也以轻松的姿态，笑着举杯倾听音乐，展现出对朋友未来的祝福。
最后，诗人提到中济侍郎出身诗书之家，无需像霍去病那样通过战功来建立功业，暗示他凭借深厚的学识和德行就能胜任此次重任。