和郑府判秋闱行

正文

秋云黄，日月忙，登选才俊收词章。
操觚搦翰换钟鼎，往往冰炭交中肠。
柯山多士称海内，勇气洗尽古战场。
笑挥笔阵示整暇，洒洒胸中书传香。
此邦昔日龙头客，前后相辉九霄翮。
山川孕秀不乏人，想已津津动颜色。
题舆左岳得儒英，行整速步趋天庭。
金薤琳琅耀光彩，不学砌下寒蛩鸣。
盖世功名人共许，赤手欲搏南山虎。
暂来秋院镇文场，坐使千袍同鼓舞。
我昔贫困如匡衡，邻灯夜照心峥嵘。
区区薄宦亦谩尔，役役尘埃愧此生。
浅学幽深虽未烛，到耳独能辨丝竹。
从今著意听文鸣，会使嘤嘤出幽谷。

译文

秋天的云彩泛着黄色，太阳和月亮仿佛也忙碌起来，这是选拔优秀人才、收集美妙文章的时候。
考生们握笔挥毫，有的紧张，有的轻松，他们的心情像是冰与火交织在心肠。
柯山这块士地上的人才闻名遐迩，他们的勇气似乎洗净了古代战场的硝烟。
他们笑谈间挥动笔墨，展现了从容不迫，其胸中才华如同香书传遍。
这片土地过去曾吸引了许多才高八斗的士子，他们的光芒前后辉映，如同飞翔在九霄之上的雄鹰。
此地山川秀美，孕育的人才从未断绝，现在想来，一定让人为之动容。
在左岳的高岗上，我们请来的儒学英才正整装待发，准备快速步入那宏伟的天庭。
他们的才华犹如金薤般璀璨夺目，不会像寒蛩一般在墙角呻吟蜇伏。
他们的功名盛事，人人称许，就如同赤手空拳勇搏南山之虎的豪杰。
他们暂歇秋闱，却能鼓舞数千学士，令他们群情振奋。
我过去如同匡衡一样贫困，邻居的灯光照亮了我，内心充满坚定斗志。
虽然我也步入了小小的官场，但这不过是徒有虚名，忙碌于尘世中，未免让我对自己的人生感到深深愧疚。
我虽学识浅薄，未曾深究幽微，但对于音律精髓却有独到的辨识。
从现在起，我将用心倾听文坛的每一个声音，希望它们能够唱出美妙的旋律，从幽谷中传向广阔的世界。