咏芙蓉与菊花

朝代: 宋代 作者: 杜范 朗读:

正文

秋光浓欲滴,结束东篱花。
糁糁纷点缀,戢戢相参差。
渊明太好事,言乐酌流霞。
谁云制颓龄,为与霜争华。
映水开芙蓉,丽色如春葩。
谩以拒为名,青女不能加。
持此问渊明,何乃吝齿牙。
门外风如箭,黄落满天涯。

译文

秋天的风光浓郁得像要滴下来一样,把东篱的菊花装饰得格外美丽。
菊花一粒粒地散落,密集又参差不齐地生长着。
陶渊明太喜欢菊花了,他说过享用菊花酒就像享乐一般。
谁说菊花是为了抵抗衰老,它更像是在和秋天的霜冻一争艳丽。
而水中的荷花,它的美丽就像春天的花朵一样夺目。
虽然荷花生来就有拒霜之意,但真正的霜冻并不能伤害它分毫。
我拿着这样的情况去问陶渊明,为什么他只字不提荷花。
门外的风刮得如箭一般,满天满地的落叶象征着秋天的来临。
这句话大致是在用秋日里的菊花和荷花进行对比,来抒发诗人对自然界不同植物美好品质的欣赏。
同时也借着对比,隐喻生活中的坚持和沉静的美丽。
陶渊明在他诗词中反复强调的是菊花,但在杜范看来,同样美丽的荷花却没有得到一样的描述,于是他对这种忽视提出疑问。
希望这份解释能帮上您的忙。
如果还需要其他解释或有任何问题,欢迎随时询问。