国正丈

正文

钟鼎非徇利，山林非徇名。
古来豪杰士，不待文王兴。
得时舒气燄，宇宙生光精。
失时卷机轴，圭荜韬纬经。
神龙冬亦蛰，蟋蟀秋乃鸣。
饮醇未同醉，啜醨还独醒。
泛观疑自戾，反视不失平。
人言惠与夷，宁知和非清。
膏沃照几室，火传非两灯。
但使本根在，毋誇知力能。
协一虽奥理，不齐本物情。
聊借庄生语，一吐胸中英。
看君鼓天翼，事业扬帝庭。

译文

钟鼎山林并不为名利所动，古代的豪杰之士，不一定非要等到盛世才会崛起。
得逢时机，他们如烈焰般燃烧，令天地焕发光彩；时机未到，则犹若卷起的画卷，小角或简陋住室里藏着大智慧。
就像龙在冬天会蛰伏，蟋蟀到了秋天才鸣叫。
与众人同饮美酒，未必享受同样的醉意；独自尝那淡酒，却能清醒。
放眼世间，看似逆行的行为，回头审视，发现其中自有一份公平。
人们谈论惠与夷，却不知和谐中也包容着清澈。
油膏照亮居室，并非依靠两盏孤灯，而是烛火相传。
只要根基稳固，无须过分夸耀我们的能力或智慧。
统一和一致虽是深奥道理，差异却基于万物固有的情感。
借庄子的话，抒发内心的豪情。
看你在朝堂上展翅高飞，事业在帝王的朝廷上扬名。