曹娥

正文

举世贪生不足评，舍生取义亦难明。
娥知有父不知死，当日何心较重轻。

译文

全世界的人大多贪婪求生，对于生命与道义的选择往往看不清。
曹娥只知道有父亲，却不知道父亲已死，事发当日她心中怎能权衡生命与寻父的重要性。
换言之，这世上大多数人都是怕死的，就算有人愿意为大义牺牲，往往也让人难以理解。
曹娥一心只顾着寻父，浑然不觉父亲已逝，事发当天，她根本来不及考虑舍生取义这件事。
值不值得、重不重要，对曹娥来说都没有意义，她的心里只有父亲。
以上是“举世贪生不足评，舍生取义亦难明。
娥知有父不知死，当日何心较重轻。
”的现代汉语直译和解释。
诗人在感叹世人怕死的同时，也表达了对曹娥为寻父而无私无畏精神的赞美。