汤南万求诗赠别遂用其和韩总卿韵

正文

清朝方振饬，群彦尽收揽。
万化转机轴，一气变舒惨。
岁寒天漠漠，日暮云澹澹。
古志可今覆，远考异近览。
世味甘甜蜜，国计未尝胆。
驴技或易穷，羊质徒大阚。
冒没忘险涂，吁嗟入玄窞。
志士抱忠笃，封事写忧憯。
已动凝前旒，又隔充耳紞。
有献非美芹，有味真苦榄。
谁其鄙肉食，政恐忘馌{口贪}。
一别几十年，重会生万感。
旧欢痛莫追。
久交味逾淡。
羡君粲词华，彩霞生暮晻。
雇我已衰晚，须雪须髦髧。
猛虎跃山谷，宁甘落圈槛。
灵龟通鬼神，肯自朵颐颔。
看彼苑上花，何如涧下馣。
幽庐对江山，逸兴寄铅椠。
我欲同君归，何由遂此敢。
茅茨胜金屋，饭羹饱玉糁。
原言寄新诗，春意起莲菼。

译文

在清朝严格的整顿下，众多才俊都被招募进朝廷。
世间万物的变动就像转动的机轴，周期性的从繁华变得沉寂，又从沉寂变得繁盛。
天冷的时候，天空显得辽阔而又孤寂，傍晚时分，云彩显得如此的淡而模糊。
古代的情形不能完整地套用在今天，我们回顾历史，却也要审视当下。
世事常常充满了诱人甜美的味道，但国家计划却常常需要艰辛的尝试和努力。
有的技能虽然容易学到尽头，比如“狗熊掰棒子”的技巧，有限且显得低劣；有的表面光鲜但实际无能，比如外表像羊而实质是菜的比喻，形象说明空有其表而无内涵的情形。
即使在险恶的道路上，人们总是无畏地前行，往往会陷入更深的困境。
但有骨气的志士，他们忠诚而不渝，不顾自己的安危上书，去向当局表达深切的忧虑。
陛下对他们的言论已经动容，然而由于诸多阻力，这些直谏之言如同耳旁风。
我的进谏虽不比别的好，但毕竟是发自内心的关切，就像苦橄榄，虽入口苦但回味甘甜。
谁会鄙视主政者的生活充满了安逸与享受，正是这种稳定让我忧虑会错失什么。
我们一别已数十年，再次重逢，万千感慨涌上心头。
旧时的快乐无法挽回，如同久久的交情，回味得越来越淡。
我羡慕你的才华横溢，你的诗才如晚霞般灿然，照亮了傍晚渐暗的天空。
而我老了，白发苍苍。
我就像猛虎，怎能安心落入囚笼，灵龟能够与鬼神沟通，它又怎甘心只顾食肆享受。
当我看到那御花园中的艳丽花儿，我却更欣赏那幽谷中滋润生命的野花。
我对着江山的景色，寄逸兴于画笔。
我渴望与你同归，但无法将这份胆魄化为事实。
简陋的茅屋更胜豪宅金屋，粗茶淡饭中也可尝到珍馐美馔。
我愿你以新的诗作，唤醒莲叶塘中沉睡的春意。