游擘翠

正文

新晴山色净襟裾，世上尘埃一点无。
飞瀑惊奔争澒洞，层崖屹立镇崯岖。
乱流平处沙可数，顽石丛中草不枯。
醉后偶来观物变，要知到处是工夫。

译文

雨过天晴，山色显得格外清新，仿佛连我的衣襟都被洗净，这里没有一丝世上的尘埃。
飞流的瀑布奔腾而下，发出轰鸣的响声，似乎在与那巨大的山洞较劲；层层叠叠的悬崖峭壁屹立不动，镇守着这些崎岖的山路。
在水流平缓的地方，沙子清晰可见，数得清清楚楚；即使是在顽石密布的地方，草木依然坚强地生长，从不枯萎。
我醉酒后来到这里，偶然之间观察到大自然的种种变化，从中领悟到，原来无论在哪里，无论是自然界还是人生，这一切都是需要不断努力和修炼的，都是需要下一番功夫的。