詹世显老丈舂米为赠时有张老之携其父诗求月

正文

归来两见春载耜，老矣陈人愧髦士。
书生活计常若拙，瓶粟屡空固其理。
石庄好义无不为，独将饱腹念朝饥。
担只赪肩米叩户，要转儿啼成欢嬉。
此赐何敢望此老，况有新诗非草草。
再拜为之惊且惭，锦章玉粲斗新好。
我贫犹有稻粱谋，更有贫士需麦舟。
为君乞与君然否，乐施曷计谁家留。

译文

我回到家乡已经两次见到春天耕作的情景，作为一个日渐衰老的人，面对朝气蓬勃的年轻人，感到自己十分惭愧。
书生的生活常常过得拮据，家中储粮的瓶子经常空空如也，这本就是理所应当的状况。
石庄的人们以大义为重，愿意做任何善事，而他们尤其关照那些早餐都没得吃，面临饥饿的人。
一位老者，肩扛石臼，殷勤地敲门送上舂好的稻米，想要让家中哭泣的孩子们获得欢笑。
这种慷慨的馈赠，我哪里敢于期望，更别说他带来的还有让我品读的新诗，唉，这份情谊并不是草率而为。
我对这莫名的恩赐深感惊异，同时又羞愧难当，他的诗词华丽宝贵，与我的简陋处所，形成鲜明的对比。
我虽贫穷，却还能设法为家人争取些米饭，可这世间，还有更多困苦的人正亟需一船救命的麦子。
我想问你，是否愿意让我代向你请求一些援助。
你愿意慷慨施舍吗。
不论留下的恩惠归属何家，乐善好施的精神已经足够珍贵。