送子谨叔 其五

正文

聚首日嬉戏，胡乃遽言别。
回首十年间，坐令肝胆裂。
东阳古佳地，先民有遗烈。
为我一酹之，山寒水清绝。
无以持赠君，高秋千里月。

译文

每天我们聚在一起嬉戏玩乐，怎么突然就要说分别了呢。
回想这十年的时间，一想到离别，心中不由得肝胆俱裂，十分难受。
东阳这个古老的地方，其实是个好地方，先辈们在这里留下了英勇的事迹。
替我向他们敬一杯酒吧，这里的山水寒冷而清澈。
我没有其他的东西可以送给你，唯一能给你的，就是这千里之下的高秋天月，象征着我们的友谊长存。