闻喜宴和御诗

正文

清朝策士属新元，四海英髦意气轩。
自是冕旒崇直道，亦令韦布效忠言。
鹿苹初洽君恩重，凤藻俄颁帝语温。
此日微臣陪镐宴，更惭兰省滥搜抡。

译文

清朝的选拔人才制度在新年时启动，天下的英才们意气风发，满怀期待。
皇上的崇高品德在于推崇正道，也让平民百姓能有进言效忠的机会。
初受恩赐犹如鹿苹滋润，感受到君王深厚的恩惠；皇上颁下的诗歌语气温和亲切，犹如凤凰的羽毛般华丽。
今日我这微臣有幸参加这场豪华的宴席，却更感到自己在朝堂上才华有限，尚待进一步磨炼。
闻喜宴为科举考试后，皇帝为新进士们颁发官职并赐宴的隆重仪式，被邀请参加的官员们都感到极为荣耀，此诗表达杜范对于皇恩的感激以及对于自己肩负的使命的谦虚态度。