雪吉成十一韵

正文

入冬多疠气，阳洩月令畅。
隐雷声间作，万蛰惊塞向。
数日凝重阴，云同寒威壮。
飞琼遍天宇，色界铺宝藏。
前此亦屡白，玉瑞此其创。
缄运用孰主张，一雪压千瘴。
纷纷富家儿，羔酒醉金帐。
谁思道丐者，双脚红玳样。
雇我虽甚贫，可挟尚有纩。
蚤起原年丰，共饱拜天贶。
天意然不然，独立为楚怆。

译文

进入冬季后，疾病之气弥漫，阳光本应藏而不露，但此时却不合时宜地散发出来，这就像月令中的现象一样。
雷声本应蛰伏，此时却偶尔响起，使得冬眠的生物惊恐不安。
连日来阴云密布，寒冷的威力显著。
大雪纷纷落下，如同飞舞的玉琼，将天空和大地装饰得如同无尽的宝库。
在这之前，也有过下雪的日子，但这次的白皙世界堪称前所未有的奇妙景象。
是谁在掌控着自然界的规律。
一场大雪压过了一切的疾病与不适。
在这冰封的天地间，富贵人家的孩子们在温暖的帐子里，饮酒宴乐，无忧无虑。
然而，谁又会想到那些在外流浪的乞丐呢。
他们赤脚走在雪地里，脚上冻得发红，如同玳瑁。
相对于很多人，我虽贫穷，但至少还有棉衣可以御寒。
早起之时，我祈愿来年丰收，大家都能够丰衣足食，共同向天拜谢这份恩赐。
但是天意是否真会如我所愿呢。
我独自一人，站在风雪中，内心充满忧伤和哀痛。
简单理解，这首诗描写了宋代冬日的天气异常和大雪覆盖大地的景象，反映了诗人对自然界、社会贫富悬殊和百姓生活的关切。
在享受大自然美景的同时，诗人关注到了那些在寒冷中挣扎的贫困之人，表达了对民生疾苦的深切同情，以及对天意和未来丰年愿望的不确定感。