叙吟

正文

多惭到处有诗名，转觉吟诗僻性成。
度水却嫌船著岸，过山翻恨马贪程。
如仇雪月年年景，似梦笙歌处处声。
未合白头今已白，自知非为别愁生。

译文

我对自己到处都有诗名感到惭愧，反而感觉这种吟诗的习惯让我的性格变得有些孤僻。
我过河时甚至嫌弃船靠岸，翻山时又怨恨马走得太慢，不愿停下。
月亮的清冷像是仇敌般每年反复出现，而笙歌的热闹又像是梦境般处处可闻。
我本不想早白头，但如今已白，我知道这并不是因愁苦而生的白发。